/ 朝语讲座
在纹绣戏水场(2)

문수물놀이장에서 (2)
Mun-su-mul-no-ri-jang-e-so
在纹绣戏水场(2)

甲:야외물놀이장이 정말 방대합니다.
    Ya-oe-mul-no-ri-jang-i-jong-mal-bang-dae-ham-ni-da.
    露天戏水场真的很大。
乙:야외물놀이장뿐아니라 실내물놀이장의 규모도 작지 않습니다.
    Ya-oe-mul-no-ri-jang-ppu-na-ni-ra-sil-lae-mul-no-ri-jang-ui-gyu-mo-do-jak-ji-an-sum-ni-da.
    不仅是露天戏水场,而且室内戏水场也规模不小。
甲:실내물놀이장으로 먼저 가봅시다.
    Sil-lae-mul-no-ri-jang-u-ro-mon-jo-ga-bop-si-da.
    先去看看室内戏水场。
乙:그렇게 합시다. 여기에는 파도수조도 있고 어머니, 어린이수조도 있습니다. 그리고 남성들이 좋아하는 덕수터도 있습니다.
    Ku-ro-khe-hap-si-da. Yo-gi-e-nun-pha-do-su-jo-do-it-kko-o-mo-ni-o-ri-ni-su-jo-do-it-sum-ni-da. Ku-ri-go-nam-song-du-ri-jo-a-ha-nun-dok-su-tho-do-it-sum-ni-da.
    好的。这里有波浪水池,也有母亲、儿童用水池。还有男人喜欢的小瀑布水池。
甲:여기는 실내체육관이구만요.
    Yo-gi-nun-sil-lae-che-yuk-gwa-ni-gu-man-yo.
    这里是室内健身馆吧。
乙:이곳에서 배구, 탁구, 벼랑타기 등 다양한 운동을 할수 있습니다.
    I-go-se-so-bae-gu-thak-gu-byo-rang-tha-gi-dung-da-yang-han-un-dong-ul-hal-su-it-sum-ni-da.
    在这里可以进行排球、乒乓球、攀岩等多种运动。