1:문수물놀이장이 정말 한폭의 그림같구만요.
　ムン・ス・ムル・ノル・イ・ジャン・イ・チョン・マル・ハン・ポク・ウィ・ク・リム・ガッ・ク・マン・ヨ。
　ムンス遊泳場は本当に一幅の絵のようですね。

2:그렇습니다. 문수물놀이장이 일떠서서 보다싶이 대동강반이 더 아름다워졌습니다.
　ク・ロッ・スム・ニ・ダ。
　ムン・ス・ムル・ノル・イ・ジャン・イ・イル・ト・ソ・ソ・ポ・ダ・シプ・イ･テ･ドン･ガン･バン･イ･ト･ア･ルム・ダ・ウォ・ジョッ・スム・ニ・ダ。
　その通りです。
　ムンス遊泳場が造られて、ご覧のようにテドン川のほとりがもっと美しくなりました。

1:언제 건설되였습니까?
　オン・ジェ・コン・ソル・デ・ヨッ・スム・ニ・カ。
　いつ造られましたか。

2:2013년입니다.
　イ・チョン・シプ・サム・ニョン・イム・ニ・ダ。
　２０１３年です。

1:무더운 여름철이여서 그런지 사람들이 정말 많구만요.
　ム・ド・ウン・ヨ・ルム・チョル・イ・ヨ・ソ・ク・ロン・ジ・サ・ラム・ドゥル・イ・チョン・マル・マン・ク・マン・ヨ。
　蒸し暑い夏なのか、人々が本当に多いですね。

2:옳습니다.우리도 어서 들어가봅시다.
　オル・スム・ニ・ダ。
　ウ・リ・ド・オ・ソ・トゥル・オ・ガ・ボプ・シ・ダ。
　その通りです。
　私たちも早く入ってみましょう。