/ 朝鮮語講座
ソンドウォン国際少年団野営所にて(1)

송도원국제소년단야영소에서 (1)
ソン・ド・ウォン・クク・チェ・ソ・ニョン・ダン・ヤ・ヨン・ソ・エ・ソ(1)
ソンドウォン国際少年団野営所にて(1)

1:야영소가 언제 창립되였습니까?
 ヤ・ヨン・ソ・ガ・オン・ジェ・チャン・リプ・テ・ヨッ・スム・ニ・カ。
 野営所がいつ創立されましたか。

2:1960년 8월인데 지금의것은 2014년에 개건된것입니다.
 チョン・ク・ベク・リュク・シブ・ニョン・パル・ウォル・イン・デ・チ・グム・ウィ・ゴッ・ウン・イチョン・シブ・サ・ニョン・エ・ケ・ゴン・デン・ゴッ・イム・ニ・ダ。
 1960年8月ですが、今のは2014年に増改築されたものです。

1:야영소가 학생소년들에게 다채로운 야영생활을 보장해줄수 있게 꾸려졌구만요.
 ヤ・ヨン・ソ・ガ・ハク・セン・ソ・ニョン・ドゥル・エ・ゲ・タ・チェ・ロ・ウン・ヤ・ヨン・セン・ファル・ウル・ポ・ジャン・へ・ジュル・ス・イッ・ケ・ク・リョ・ジョッ・ク・マン・ヨ。
 野営所が生徒たちに多彩な野営生活を保障できるように築かれていますね。

2:그렇습니다. 국제친선소년회관과 실내체육관, 실내수영장, 야외운동장, 야외물놀이장, 수족관 등이 훌륭히 꾸려진 종합적인 야영소입니다.
 ク・ロッ・スム・ニ・ダ。
 クク・チェ・チン・ソン・ソ・ニョン・フェ・グァン・グァ・シル・ネ・チェ・ユク・クァン、シル・ネ・ス・ヨン・ジャン、ヤ・ウェ・ウン・ドン・ジャン、ヤ・ウェ・ムル・ノル・イ・ジャン、ス・ジョク・クァン・ドゥン・イ・フル・リュン・ヒ・ク・リョ・ジン・チョン・ハプ・チョク・イン・ヤ・ヨン・ソ・イム・ニ・ダ。
 その通りです。
 国際親善少年会館と室内体育館、室内プール、野外運動場、野外遊泳場、水族館などが立派に整えられた総合的な野営所です。

1:빨리 야영소를 돌아보면 좋겠습니다.
 パル・リ・ヤ・ヨン・ソ・ルル・トル・ア・ボ・ミョン・チョ・ケッ・スム・ニ・ダ。
 早く野営所を見てみたいですね。

2:그렇게 합시다.
 ク・ロッ・ケ・ハプ・シ・ダ。
 そうしましょう。