/ Урок корейского языка
В Сондовонском международном детсоюзовском лагере (1)


송도원국제소년단야영소에서 (1)
Сон-до-вон-гук-че-со-нен-дан-я-ён-со-э-со (1)
 
В Сондовонском международном детсоюзовском лагере (1)

     1:야영소가 언제 창립되였습니까?
     Я-ён-со-га он-че чхан-риб-две-ёт-сыб-ни-ка?
     Когда основан лагерь?
     2:1960년 8월인데 지금의것은 2014년에 개건된것입니다.
     Чхон-гу-бэк-рюк-сиб-нен пхаль-воль-ин-дэ чи-гым-ы-го-сын и-чхон-сиб-са-нен-э кэ-гон-двен-го-сиб-ни-да.
     Он основан в августе 1960 года и прошел реконструкцию в 2014 году.
     1:야영소가 학생소년들에게 다채로운 야영생활을 보장해줄수 있게 꾸려졌구만요.
     Я-ён-со-га хак-сэн-со-нен-дыль-э-ге да-чхэ-ро-ун я-ён-сэн-хваль-ыль бо-чан-хэ-чуль-су-ит-ге ку-рё-чёт-гу-ман-ё.
     Вижу, лагерь способен обеспечивать школьникам разнообразную лагерную жизнь.
     2:그렇습니다. 국제친선소년회관과 실내체육관, 실내수영장, 야외운동장, 야외물놀이장, 수족관 등이 훌륭히 꾸려진 종합적인 야영소입니다.
     Кы-рот-сыб-ни-да. Кук-че-чхин-сон-со-нен-хвэ-гван-гва силь-нэ-чхе-юк-гван силь-нэ-су-ен-чан я-вэ-ун-дон-чан я-вэ-муль-ноль-и-чан су-чок-гван дын-и хуль-рюн-хи ку-рё-чин чон-хаб-чок-ин я-ён-со-иб-ни-да.
     Правильно заметили. В этом комплексном лагере благоустроены детский дом дружбы между народами, закрытый спортзал, закрытый бассейн, открытая спортплощадка, открытый бассейн и аквариум.
     1:빨리 야영소를 돌아보면 좋겠습니다.
     Паль-ли я-ён-со-рыль доль-а-бо-мён чо-кхет-сыб-ни-да.
     Хочу скорее осмотреть лагерь.
     2:그렇게 합시다.
     Кы-ро-кхэ хаб-си-да.
     Давайте!