На горах Моран(1)
모란봉에서(1)
Мо-ран-бон-э-со(1)
На горах Моран(1)
Мо-ран-бон-э-со(1)
На горах Моран(1)
1:함께 산보하러 가지 않겠습니까?
Хам-ке сан-бо-ха-ро ка-чи ан-кет-сым-ни-ка?
Вы не хотите гулять вместе со мной?
2:그렇게 합시다. 나두 매일 산보하는걸 좋아합니다.
Кы-ро-кхе хап-си-да. На-ду мэ-иль сан-бо-ха-нын-голь чо-а-хам-ни-да.
Не против. Я тоже люблю ежедневно гулять.
1:어느쪽으로 갈가요?
О-ны цог-ы-ро галь-ка-ё?
Куда пойдем?
2:모란봉쪽으로 갑시다.
Мо-ран-бон-цог-ы-ро кап-си-да.
Пойдемте на гору Моран.
1:모란봉?
Мо-ран-бон?
2:산봉우리들의 모양이 모란꽃처럼 아름답게 생겼다고 해서 불리우는 이름입니다.
Сан-бон-у-ри-дыль-ы мо-ян-и мо-ран-кот-чхо-ром а-рым-дап-ке сэн-гет-да-го хэ-со пуль-ри-у-нын и-рым-им-ни-да.
Название гор Моран происходит от того, что горные вершины похожи на красивый цветок пиона.
1:이름이 참 좋구만요.
И-рым-и чхам чо-кху-ман-ё.
Какое хорошее название!
2:모란봉은 공기두 좋구 경치두 참 좋습니다.
Мо-ран-бон-ын кон-ги-ду чо-кху кен-чхи-ду чхам чот-сым-ни-да.
Горы Моран имеют чистый воздух и красивый пейзаж.
Хам-ке сан-бо-ха-ро ка-чи ан-кет-сым-ни-ка?
Вы не хотите гулять вместе со мной?
2:그렇게 합시다. 나두 매일 산보하는걸 좋아합니다.
Кы-ро-кхе хап-си-да. На-ду мэ-иль сан-бо-ха-нын-голь чо-а-хам-ни-да.
Не против. Я тоже люблю ежедневно гулять.
1:어느쪽으로 갈가요?
О-ны цог-ы-ро галь-ка-ё?
Куда пойдем?
2:모란봉쪽으로 갑시다.
Мо-ран-бон-цог-ы-ро кап-си-да.
Пойдемте на гору Моран.
1:모란봉?
Мо-ран-бон?
2:산봉우리들의 모양이 모란꽃처럼 아름답게 생겼다고 해서 불리우는 이름입니다.
Сан-бон-у-ри-дыль-ы мо-ян-и мо-ран-кот-чхо-ром а-рым-дап-ке сэн-гет-да-го хэ-со пуль-ри-у-нын и-рым-им-ни-да.
Название гор Моран происходит от того, что горные вершины похожи на красивый цветок пиона.
1:이름이 참 좋구만요.
И-рым-и чхам чо-кху-ман-ё.
Какое хорошее название!
2:모란봉은 공기두 좋구 경치두 참 좋습니다.
Мо-ран-бон-ын кон-ги-ду чо-кху кен-чхи-ду чхам чот-сым-ни-да.
Горы Моран имеют чистый воздух и красивый пейзаж.