Le camarade Kim Jong Un fait une visite de congratulations à l’Académie des sciences de défense nationale de la RPD de Corée à l’occasion du 60e anniversaire de sa fondation.
L’Académie des sciences de défense nationale de la République populaire démocratique de Corée, investie de la glorieuse mission de promouvoir puissamment la révolution de l’industrie de guerre de la nouvelle époque en tant que grand centre de recherche scientifique ayant garanti efficacement la grande œuvre de notre Parti pour l’édification d’une puissance militaire grâce au ferme esprit révolutionnaire, à la volonté patriotique remarquable et au potentiel scientifique et technique sans pareil, a célébré le 60e anniversaire de sa fondation sur son trajet de développement exaltant.
Kim Jong Un , Secrétaire général du Parti du travail de Corée et Président des affaires d’Etat de la République populaire démocratique de Corée, l’a visitée le 28 mai à cette occasion et félicité chaleureusement les scientifiques de l’académie.
Tous les scientifiques, techniciens et cadres qui avaient l’insigne honneur d’accueillir à leur académieKim Jong Un qui leur avait tant manqué étaient envahi de l'émotion et de la joie énormes.
A son arrivée sur place, une tempête d’acclamations a éclaté.
Les hommes de sciences de défense nationale ont présenté leurs plus grands respects au grand homme, symbole de la puissance de la Corée du Juche et drapeau de l’invincibilité, qui, fort de sa perspicacité et de son leadership peu communs, de sa puissante capacité d’attaque et de son audace irréductible, a préparé un raccourci et un tremplin irréprochables pour le développement de la défense nationale à la coréenne et défend la dignité et la sécurité de notre Etat et de notre peuple.
Le président de l’Académie a fait le salut d’accueil àKim Jong Un .
Un cadre et une chercheuse lui ont offert des bouquets de fleurs reflétant la confiance et la vénération sans bornes de tous les hommes de sciences de défense nationale.
Kim Jong Un a répondu cordialement aux acclamations enthousiastes des scientifiques dignes de confiance qui fêtent de façon significative l’anniversaire de la fondation de leur académie, avec l’honneur et le mérite éclatants de soutenir par leurs succès incontestables le grandiose dessein militaire et stratégique du Comité central du Parti au bastion stratégique essentiel pour l’édification d’un Etat puissant et à l’avant-poste pour la modernisation de notre armée et le renforcement du potentiel d’autodéfense.
Il a été accompagné par Ri Pyong Chol, membre du Présidium du Bureau politique du CC du PTC, Pak Jong Chon, vice-président de la Commission militaire centrale du PTC et secrétaire du CC du PTC, Jo Chun Ryong, secrétaire du CC du PTC, Kim Jong Sik, premier chef adjoint de département du CC du PTC et Jang Chang Ha, directeur général des missiles de la RPDC.
Kim Jong Un a fait un discours significatif en souvenir de sa visite.
Dans son discours, il s’est montré content de visiter, à l’occasion du mémorable jour anniversaire de sa fondation, le centre pilote de talents patriotiques qui promeut sur le plan scientifique et technique notre glorieuse industrie de guerre marquée du caractère révolutionnaire du Parti du travail de Corée et sans cesse accrue et a adressé, au nom du CC de notre Parti et de notre gouvernement, à l’occasion du 60e anniversaire de la fondation de l’Académie, ses chaleureuses félicitations à tous les scientifiques, techniciens, ouvriers et cadres de l’Académie des sciences de défense nationale de la République populaire démocratique de Corée qui ont contribué sur le plan scientifique et technique à l’accroissement maximal de la puissance et de la dignité de notre Etat sur le long trajet de notre révolution.
En évoquant la fierté de notre Parti qui a pu jouir d’un prestige et d’une gloire élevés, parce qu’il bénéficiait du rôle immense joué par les talents rouges des sciences de défense nationale du PTC, et le mérite héroïque des combattants des sciences de défense nationale qui, raffermis dans leur foi patriotique, ont préparé la base du développement de l’industrie de guerre et hérité cette noble tradition, il a présenté ses pieux respects aux scientifiques, techniciens et cadres de l’industrie de guerre, qui ont servi de pierre angulaire à la capacité de combat de notre armée appelée à assurer l’invincibilité de notre République.
Il a mentionné la sécurité de notre Etat mise en danger sur la voie de l’innovation de notre industrie de guerre qui a connu un développement rapide grâce à des transformations et à des faits prodigieux, et les problèmes qui se posent en toute urgence pour le renforcement du potentiel militaire, et analysé sérieusement le danger et la témérité des provocations politiques et militaires des impérialistes américains et de leurs laquais qui gagnent en férocité au fil des jours.
La situation actuelle exige de renforcer davantage sur tous les plans la force de dissuasion et de développer sans cesse la puissance des forces armées de notre République comme une force superpuissante et absolue, a-t-il souligné, précisant les tâches et moyens qui s’imposent pour l’académie à la nouvelle époque de la lutte impliquant le rôle important du groupe de cerveaux scientifiques et techniques dans la deuxième révolution de l’industrie de guerre et un nouveau essor dans l’accroissement de la capacité de défense nationale.
Kim Jong Un a exprimé sa certitude que tous les scientifiques et les cadres de l’académie continueront à manifester pleinement la dignité et le prestige de notre Etat puissant en accomplissant de meilleures innovations dans l’étude et le développement d’armes et équipements de pointe, unis plus étroitement selon la pensée et la volonté du Comité central du Parti, et resteront fidèles à la responsabilité et au devoir sacrés qu’ils
assument devant la révolution et le peuple.
Le discours terminé, les scientifiques de défense nationale ont poussé des vivats, pleins de confiance dans la volonté invariable de notre Parti pour l’édification d’une force de défense nationale à même de garantir pour toujours la dignité et la réputation de notre patrie et de notre peuple et dans un nouveau et grand changement qui se produira dans le renforcement du potentiel d’autodéfense et des préparatifs de guerre.
Kim Jong Un a encouragé chaleureusement ces hommes de sciences de défense nationale farouchement déterminés à réaliser au plus tôt et audacieusement les objectifs suprêmes du renforcement de la capacité de défense nationale définis par le Comité central du Parti grâce à leur redoublement d’efforts, à leur sagesse et à leur intelligence inépuisables, fermement convaincus que la puissante capacité de défense nationale qui ne cesse de se développer constitue la dignité et le nom authentiques de la puissance, ainsi que sa paix solide et son avenir brillant.
Puis, visitant le musée de la révolution, il a noté: "Les pages de la glorieuse histoire de l’Académie des sciences de défense nationale sont profondément marquées par la noble vie et les exploits patriotiques inoubliables du PrésidentKim Il Sung et du Dirigeant Kim Jong Il qui ont proclamé la création des sciences de défense nationale Juche en mettant sur pied le premier institut de recherche sur les armes du pays au cours de l’âpre guerre de Libération de la patrie, l’ont développé dans les années 1960 en un établissement de recherche sur les sciences de défense nationale, unifié, appelé à mettre en œuvre au mieux la politique de notre Parti en matière de sciences de défense nationale et ont jeté de solides bases au développement de celles-ci, grâce à leur perspicacité géniale et à leur direction éminente.
Le développement et le succès de notre révolution ne sont nullement pensables sans le renforcement en toute priorité du potentiel de défense de l’Etat. C’est une vérité immuable, une vérité qui ne changera pas pour toujours. Les scientifiques de défense nationale doivent faire rayonner davantage leur nom et leur histoire légendaires ayant contribué à consolider les fondations de notre République suivant le Parti grâce à une forte impulsion donnée constamment à la réalisation de la stratégie de notre Parti en matière de développement de la défense nationale sans oublier un seul instant la responsabilité suprême qu’ils assument devant la révolution et l’avenir."
Ensuite, conduit par le cadre responsable de l’académie,Kim Jong Un a fait le tour de l’exposition de cette académie.
Le but final de notre œuvre révolutionnaire visant à sauvegarder efficacement la dignité et la souveraineté de l’Etat et du peuple est, a-t-il souligné, de posséder la force stratégique la plus puissante du monde, force absolue sans précédent dans l’histoire; notre immense potentiel de défense nationale d’ordre mondial, jamais vu dans l’histoire de notre République, est une puissance inépuisable qui a insufflé une vitalité éternelle à l’appellation et au drapeau national de notre République et rehaussé sensiblement le prestige de notre Etat. Cette puissance peut être liée uniquement à l’appellation de Juche. C’est la force de la vérité qui ne peut être acquise que par les véritables patriotes ayant parcouru vigoureusement une voie vraiment digne et glorieuse pour la patrie et la postérité, et par les communistes qui réalisent la plus juste œuvre qui soit.
Kim Jong Un a donné des directives précieuses qui serviront de guide à l’Académie des sciences de défense nationale pour mettre au point davantage d’armes et équipements de pointe conformes à l’objectif de la modernisation de notre armée et à ses besoins en accord avec le changement des conditions et circonstances subjectives et objectives de notre révolution et la tendance des sciences de défense nationale du nouveau siècle qui ne cessent de se développer, en considérant comme les exigences de la révolution et du peuple le dessein et la détermination du Comité central du Parti d’accroître au maximum la puissance de nos forces armées sans le moindre marasme.
Il s’est fait photographier ensuite avec le personnel de l’académie en souvenir de sa visite.
Tous les scientifiques de l’académie ont exprimé leur gratitude infinie, les larmes aux yeux, à ce grand maître, à ce père affectueux qui leur accorde constamment une affection et une sollicitude immenses en les considérant comme héros et patriotes authentiques et comme membres de l’unité sous le commandement du Comité central du Parti.
Kim Jong Un a exprimé son espoir que l’équipe de recherche scientifique de l’académie obtiendrait toujours des succès excellents à l’avant-garde de la lutte sacrée pour garantir fermement l’accroissement incessant du potentiel de défense de l’Etat et la sécurité fiable et solide pour le développement général du socialisme avec un courage plus éclatant, une grande assurance et une créativité persévérante qui lui est propre, en s’unissant étroitement autour du drapeau rouge du PTC.
Fort touchés par l’affection et la confiance sans bornes deKim Jong Un , les hommes de sciences de défense nationale ont poussé des acclamations « Kim Jong Un » et « Défense au prix de la vie », se raffermissant dans leur volonté de mettre au point sans cesse des armes de pointe Juche pleinement chargées de nos idées et de nos techniques en lançant une offensive générale visant à réaliser un objectif plus élevé pour le renforcement de la capacité de défense nationale qui représente le patriotisme suprême.
La visite deKim Jong Un à l’Académie des sciences de défense nationale de la RPDC sera une occasion significative d’inspirer une nouvelle vigueur à la lutte visant à accroître au maximum la force d’autodéfense invincible, base de l’existence de l’Etat et garantie fondamentale de son développement éternel, et marquera l’histoire de la patrie comme un jalon important dans le développement des sciences de défense nationale Juche.
L’Académie des sciences de défense nationale de la République populaire démocratique de Corée, investie de la glorieuse mission de promouvoir puissamment la révolution de l’industrie de guerre de la nouvelle époque en tant que grand centre de recherche scientifique ayant garanti efficacement la grande œuvre de notre Parti pour l’édification d’une puissance militaire grâce au ferme esprit révolutionnaire, à la volonté patriotique remarquable et au potentiel scientifique et technique sans pareil, a célébré le 60e anniversaire de sa fondation sur son trajet de développement exaltant.
Tous les scientifiques, techniciens et cadres qui avaient l’insigne honneur d’accueillir à leur académie
A son arrivée sur place, une tempête d’acclamations a éclaté.
Les hommes de sciences de défense nationale ont présenté leurs plus grands respects au grand homme, symbole de la puissance de la Corée du Juche et drapeau de l’invincibilité, qui, fort de sa perspicacité et de son leadership peu communs, de sa puissante capacité d’attaque et de son audace irréductible, a préparé un raccourci et un tremplin irréprochables pour le développement de la défense nationale à la coréenne et défend la dignité et la sécurité de notre Etat et de notre peuple.
Le président de l’Académie a fait le salut d’accueil à
Un cadre et une chercheuse lui ont offert des bouquets de fleurs reflétant la confiance et la vénération sans bornes de tous les hommes de sciences de défense nationale.
Il a été accompagné par Ri Pyong Chol, membre du Présidium du Bureau politique du CC du PTC, Pak Jong Chon, vice-président de la Commission militaire centrale du PTC et secrétaire du CC du PTC, Jo Chun Ryong, secrétaire du CC du PTC, Kim Jong Sik, premier chef adjoint de département du CC du PTC et Jang Chang Ha, directeur général des missiles de la RPDC.
Dans son discours, il s’est montré content de visiter, à l’occasion du mémorable jour anniversaire de sa fondation, le centre pilote de talents patriotiques qui promeut sur le plan scientifique et technique notre glorieuse industrie de guerre marquée du caractère révolutionnaire du Parti du travail de Corée et sans cesse accrue et a adressé, au nom du CC de notre Parti et de notre gouvernement, à l’occasion du 60e anniversaire de la fondation de l’Académie, ses chaleureuses félicitations à tous les scientifiques, techniciens, ouvriers et cadres de l’Académie des sciences de défense nationale de la République populaire démocratique de Corée qui ont contribué sur le plan scientifique et technique à l’accroissement maximal de la puissance et de la dignité de notre Etat sur le long trajet de notre révolution.
En évoquant la fierté de notre Parti qui a pu jouir d’un prestige et d’une gloire élevés, parce qu’il bénéficiait du rôle immense joué par les talents rouges des sciences de défense nationale du PTC, et le mérite héroïque des combattants des sciences de défense nationale qui, raffermis dans leur foi patriotique, ont préparé la base du développement de l’industrie de guerre et hérité cette noble tradition, il a présenté ses pieux respects aux scientifiques, techniciens et cadres de l’industrie de guerre, qui ont servi de pierre angulaire à la capacité de combat de notre armée appelée à assurer l’invincibilité de notre République.
Il a mentionné la sécurité de notre Etat mise en danger sur la voie de l’innovation de notre industrie de guerre qui a connu un développement rapide grâce à des transformations et à des faits prodigieux, et les problèmes qui se posent en toute urgence pour le renforcement du potentiel militaire, et analysé sérieusement le danger et la témérité des provocations politiques et militaires des impérialistes américains et de leurs laquais qui gagnent en férocité au fil des jours.
La situation actuelle exige de renforcer davantage sur tous les plans la force de dissuasion et de développer sans cesse la puissance des forces armées de notre République comme une force superpuissante et absolue, a-t-il souligné, précisant les tâches et moyens qui s’imposent pour l’académie à la nouvelle époque de la lutte impliquant le rôle important du groupe de cerveaux scientifiques et techniques dans la deuxième révolution de l’industrie de guerre et un nouveau essor dans l’accroissement de la capacité de défense nationale.
Le discours terminé, les scientifiques de défense nationale ont poussé des vivats, pleins de confiance dans la volonté invariable de notre Parti pour l’édification d’une force de défense nationale à même de garantir pour toujours la dignité et la réputation de notre patrie et de notre peuple et dans un nouveau et grand changement qui se produira dans le renforcement du potentiel d’autodéfense et des préparatifs de guerre.
Puis, visitant le musée de la révolution, il a noté: "Les pages de la glorieuse histoire de l’Académie des sciences de défense nationale sont profondément marquées par la noble vie et les exploits patriotiques inoubliables du Président
Le développement et le succès de notre révolution ne sont nullement pensables sans le renforcement en toute priorité du potentiel de défense de l’Etat. C’est une vérité immuable, une vérité qui ne changera pas pour toujours. Les scientifiques de défense nationale doivent faire rayonner davantage leur nom et leur histoire légendaires ayant contribué à consolider les fondations de notre République suivant le Parti grâce à une forte impulsion donnée constamment à la réalisation de la stratégie de notre Parti en matière de développement de la défense nationale sans oublier un seul instant la responsabilité suprême qu’ils assument devant la révolution et l’avenir."
Ensuite, conduit par le cadre responsable de l’académie,
Le but final de notre œuvre révolutionnaire visant à sauvegarder efficacement la dignité et la souveraineté de l’Etat et du peuple est, a-t-il souligné, de posséder la force stratégique la plus puissante du monde, force absolue sans précédent dans l’histoire; notre immense potentiel de défense nationale d’ordre mondial, jamais vu dans l’histoire de notre République, est une puissance inépuisable qui a insufflé une vitalité éternelle à l’appellation et au drapeau national de notre République et rehaussé sensiblement le prestige de notre Etat. Cette puissance peut être liée uniquement à l’appellation de Juche. C’est la force de la vérité qui ne peut être acquise que par les véritables patriotes ayant parcouru vigoureusement une voie vraiment digne et glorieuse pour la patrie et la postérité, et par les communistes qui réalisent la plus juste œuvre qui soit.
Il s’est fait photographier ensuite avec le personnel de l’académie en souvenir de sa visite.
Tous les scientifiques de l’académie ont exprimé leur gratitude infinie, les larmes aux yeux, à ce grand maître, à ce père affectueux qui leur accorde constamment une affection et une sollicitude immenses en les considérant comme héros et patriotes authentiques et comme membres de l’unité sous le commandement du Comité central du Parti.
Fort touchés par l’affection et la confiance sans bornes de
La visite de