6 февраля уважаемый товарищ Ким Чен Ын произнес речь на церемонии начала строительства Кандонской уездной больницы и комплекса культурно-бытовых услуг в рамках осуществления "Политики 20×10 развития периферии".
Ниже следует полный текст речи.
Товарищи!
Жители уезда Кандон, которые с твердой уверенностью и патриотическим энтузиазмом поднялись как один на первый ударный труд нового года!
Офицеры и солдаты гвардейской строительной части-героя и 124 полка, также члены Непостоянного комитета по содействию, предназначенные открыть начало героической борьбы 2025 года, который еще раз должен быть запечатлен в истории как год великой победы!
Строительная работа знаменательного 2025 года, когда будут более обогащаться успехи первого этапа борьбы за прокладку пути к всестороннему развитию социализма, начинается сегодня вот здесь с приступа к строительству Кандонской уездной больницы и комплекса культурно-бытовых услуг.
Если сравнить с идеалами и ожиданиями партии и правительства, желающих гарантировать права и интересы народа, укрепление его здоровье и построить более светлое и зажиточное будущее, то можно сказать, что сегодняшнее дело пока всего лишь начало. Но в этот час, когда строительство объекта, о котором давно размышлял для дорогих жизней в этой стране, для красивой, кипучей жизни, наконец, переходит на этап реализации, при мысли о том, что мы решили и готовили поистине ценное и плодотворное дело, испытываю горячее чувство.
Меня радует больше всего то, что сердечная искренность нашей партии и правительства будут приносить местному населению еще очередные блага. Меня сильно волнует то, что подобающие новой эпохе поразительные перемены будут происходить еще в одной другой части родной земли.
Сегодня мы вместе с этой исторической церемонией смогли взять многозначительный старт, который будет внушать всему народу страны оптимизм и надежду на то, что и в своем районе будет наслаждаться цивилизованной материально-культурной жизнью, пользуясь передовой медпомощью. За этим стартом на периферии будут следовать новые практические и качественные перемены, способствующие ускорению процесса строительства цивилизованного богатого и могучего государства.
В этот час, когда снова делаем крупный шаг навстречу грандиозному преобразованию, позвольте мне выразить большую поддержку и передать горячий боевой привет военнослужащим гвардейской части, офицерам и солдатам 124 полка в ведении обороняющего столицу корпуса, которые, продолжая боевую славу авангарда, преданных борцов за процветание государства и блага народа, снова выдвинулись на новый строительный участок.
Вместе с тем шлю боевой привет членам проектных служб разных инстанций и Непостоянного комитета по содействию развитию периферии, которые, восприняв решение Пленума ЦК партии, нацеленное на более широкое, практическое возрождение периферии, развернули напряженную борьбу и тем самым внесли вклад в создание возможности скорее приступить к строительству, также руководящим работникам и трудящимся в промышленности стройматериалов и других смежных отраслях - тем, которые беспрецедентным увеличением производства успешно и надежно поддерживают огромные строительные работы.
Товарищи!
Как всегда было при первом процессе всех наших работ, мне хотелось бы ясно подтвердить, какое большое и серьезное значение придается строительной работе, к которой мы будем приступать.
Потому что в этом и есть ответ на вопрос: почему надо обязательно построить эти объекты в такое время, когда развернуты огромные строительные участки и даже трудно выделить остающиеся силы, и то непременно на высоком уровне завершить их в свой срок?
Замысел нашей партии по развитию периферии заключается в том, чтобы местные жители смогли не только наслаждаться материальной жизнью, не отличающейся от столичной, но и жить в культурно-санитарной обстановке, как в столице, здоровыми без болезней и тревог.
Другими словами, благоустроить периферию, как столицу, и изменить обстановку культурной жизни местных жителей и тем самым уравнять культурный уровень во всей стране - это, можно сказать, является идеальным результатом политики развития периферии.
То, что в ближайшие 10 лет во всех городах и уездах страны с построением современных предприятий легкой промышленности местные жители в материально-экономической жизни могут достичь уровня горожан, теперь стало установившейся теорией. Но естественно, что этим не можно ликвидировать закоренелую культурную отсталость, малоразвитость периферии.
Сейчас в городах и уездах не на должном уровне устроены сооружения для оказания их жителям полноценной медицинской помощи, не имеются приличные базы для бытового обслуживания. Из-за этого в них нельзя найти вид культурного центра района, а культурный уровень местного населения слишком отстает от уровня жителей столицы.
Отсталости, малоразвитости периферии сохраняются в области культурной жизни больше, чем в области материальной, и пространство, где наиболее сугубо обнаруживается разница между городом и деревней, - это области здравоохранения, гигиены, науки и просвещения.
Если мы, игнорируя эту неопровержимую реальную действительность, будем учитывать только имеющиеся и не имеющиеся возможности и отлагать дело со дня на день, то никогда невозможно устранить культурную отсталость периферии. Поэтому ЦК партии решил по-революционному, последовательно осуществить дело особого разряда, чтобы ввести в города и уезды, даже в горные местности всей страны современную науку и технику, цивилизацию и без промедления идти к назначенной цели развития периферии.
В том, что мы выдвинули в качестве очередной задачи строительство в городах и уездах современных учреждений здравоохранения и многофункциональных сооружений для культурной жизни, есть еще другой важный смысл.
В деле всестороннего развития периферии нам надо опираться на основной способ - всемерно укреплять самостоятельность периферии под руководством и при помощи со стороны государства.
Иначе говоря, государство создает материально-технический фундамент и все необходимые условия, позволяющие периферии встать на ноги, а периферия на основе этого подготавливает свои надежные силы и потенциал и достигает стабильного и непрерывного прогресса.
И уроки истории развития периферии, остававшейся в застое десятки лет, и перспективные требования о том, что развитие периферии должно служить мощной движущей силой для развития государства, диктуют, что выработка в самой периферии способности к самостоятельному развитию является ключевым вопросом, от решения которого зависит успех дела.
Важнейшим фактором достижения перемен в периферии является духовно-культурная подготовка собственных сил, то есть людей, способных вести дело экономического и культурного развития городов и уездов.
И для налаживания эксплуатации современных предприятий местной промышленности, строящихся ныне по-настоящему, нужны готовые экономико-технические силы. И для того чтобы все города и уезды, умело используя свои особенности, открыли путь к разнообразному и специфическому развитию, необходимо систематически подготовить кадры.
Потребности в них, как правило, еще более повышаются по мере ускоренного развития периферии в масштабе всей страны, и для этого актуально необходим именно комплекс культурно-бытовых услуг, к строительству которого мы приступаем сегодня.
Многофункциональный комплекс культурно-бытовых услуг, можно сказать, является обильным краем и колыбелью, где, непрерывно давая местным жителям "питательное вещество" новейшей науки и цивилизации, выращивают их достойными хозяевами, способными нести на своих плечах и современную промышленность, изыскивают и воспитывают талантливые кадры.
Если пункт распространения достижений науки и техники будет оснащен мощными информационно-техническими средствами и даже базой разных новейших научно-технических данных, то это, я думаю, окажет местному населению, молодежи и детям большую помощь, чтобы они, сближаясь с современной наукой и цивилизацией, сочетали в себе кругозор и квалификацию, позволяющие им играть ведущую роль в экономическом и культурном развитии своей местности.
Вновь строящийся комплекс культурно-бытовых услуг включит в себя сооружения, где жители смогут и посмотреть кино, и вести спортивно-культурную жизнь, а также торговую сеть с хорошими санитарными условиями и другие различные устройства бытового обслуживания. Такой пункт культурной жизни будет очень эффективным для просвещения людей, выработки у них богатой эмоции и воспитания из них первопроходцев и творцов новой культуры. Не стоит лишнего говорить об этом.
Города и уезды обязаны в полной мере выполнять функцию не только как комплексной единицы развития периферии, но и как территориального опорного пункта, предназначенного играть ведущую роль в проведении культурной революции на селе и обеспечивать экономическую и культурную связь между городом и деревней. И для этого городам и уездам следует быстро усвоить современную науку и технику, активно распространять передовую городскую культуру и, таким образом, непременно обладать средствами и условиями, которые могут способствовать такому течению, при котором крестьянство становится похожим рабочему классу, а деревня - городу.
Без этого нашей деревне придется только отставать от современной цивилизации и нельзя приблизиться к порогу социалистической деревни в новую эпоху.
Вывод, что истекает отсюда, ясен.
Только тогда, когда не будет различия между жителями столицы и периферии, между горожанами и сельским населением в культурном уровне и уровне знаний, новая политика по развитию периферии может гарантировать вечное процветание периферии в буквальном смысле этого слова и в полной мере выявлять правоту и жизненность как политики, в корне и окончательно устраняющей разницу между городом и деревней.
Построить в городах и уездах современное здравоохранительное учреждение и многофункциональный опорный пункт для культурной жизни - это важнейшее дело, которое имеет большую стратегическую ценность в ускорении процесса одновременного, пропорционального развития всех областей и всех районов, в приближении прихода полной победы социализма, а также первейшая задача, не терпящая ни малейшего отлагательства.
Нам нельзя больше задержаться.
Мы встретили решающий период, когда надо продуманно, инициативно и сознательно развивать уезды и города.
Надо запомнить, что наше поколение берет на себя историческое великое дело, с которым придется справиться обязательно сейчас.
Вечное процветание периферии - это вечное будущее нашего государства, перспектива социализма нашего образца.
Товарищи!
Комплекс культурно-бытовых услуг, который мы построим в уездах и городах, - это такое, понятия о котором даже не было в местном строительстве. Строительство современной больницы - и это для нас все равно что непроторенный путь.
В частности, что касается больницы, она является функциональным зданием, в котором от низших инстанций инфраструктуры до последних медицинских приборов и оборудования должна быть обеспечена техническая совместимость. И, естественно, по сравнению с постройкой жилого дома или промышленного здания в строительстве больницы требуются трудов в десятки раз больше, высокая технология строительного производства, дорогие материалы, много денежных средств. Потому построить одну безупречную больницу непросто.
Но мы должны возвести замечательные уездные и городские больницы в качестве символа социалистического здравоохранения нашего времени, где воплощены замысел партии о модернизации здравоохранения и ее самобытные архитектурно-эстетические идеи.
Правду говоря, строительство городских и уездных больниц - это важное дело, которое я задумывал и вынашивал еще давно до строительства предприятий местной промышленности.
Из всех многих дел, которые наша партия планирует и всеми силами осуществляет для достижения коренных перемен периферии и построения цивилизованного, богатого и могучего государства, на первый план по праву ставится работа, связанная с жизнью и безопасностью народа, укреплением его здоровья.
Не может быть речи о каком-либо могуществе или развитии государства, лишенного воли и способности отвечать за жизнь и здоровье своего народа, ненужно судить да рядить о преимуществах строя в нем.
Заглянешь лишь в одну сферу здравоохранения - можно узнать политический фундамент, уровень цивилизации и качество жизни граждан данной страны. В таком смысле здравоохранение, можно сказать, отражает абсолютные взгляды одного государства на ценности.
В настоящее время, когда упрочение основы здравоохранения стало вопросом, напрямую связанным с безопасностью и будущей судьбой государства, и резко повышается требование к охране жизни и укреплению здоровья, естественно, дело развития здравоохранения должно опередить сферу материально-экономической жизни - таковы наши мнение и позиция.
Придавать здравоохранению современный и прогрессивный характер - это и есть первейшая задача нашей партии и правительства.
Замысел партии о модернизации здравоохранения таков: возвести в столице объединенную больницу первого класса, достойную служить стержнем, центром здравоохранения в нашей стране, распространить по всей стране ее технику, опыт и пример, одновременно с этим во всех городах и уездах построить современные больницы и максимально сблизить опорные пункты передового медобслуживания к населению, чтобы все смогли свободно пользоваться благами современной медицины.
Ставить работу по воссозданию городских и уездных больниц наравне со строительством столичной объединенной больницы - это в полной мере соответствует и предназначению социалистического здравоохранения, призванного отвечать за жизнь и здоровье всего народа, и новой политике по развитию периферии. Это и есть путь к самому быстрому развитию, предполагающему преимущества нашего строя.
Сегодняшняя церемония начала строительства является стартом того великого пути, решающим заметным сдвигом и важным поворотным пунктом, устремленным к будущему.
Поэтому я на этот раз поручил проектирование городских и уездных больниц мощнейшему в государстве коллективу проектировщиков и дал им задачу: начиная с выбора участка и кончая составной частью, расположением зданий, организацией движущихся линий, все элементы проектировать в соответствии с специальными технологическими требованиями с тем, чтобы стали удобными диагноз, лечение больных и другие медицинские услуги и чтобы не возникли ненормальные явления, такие, как внутрибольничная инфекция.
Кстати говоря, больницы, которые будут построены в городах и уездах, делятся на 4 категории с учетом численности населения данного района. А в этом году вот здесь, в уезде Кандон, в уезде Рёнган и городе Кусон в качестве примера будут построены по одной больнице разного масштаба.
Наш план таков: построить в этом году эти три больницы в качестве образцов, и накопить опыт, потом уже со следующего года ежегодно непременно и одновременно создать больницы по 20 городам и уездам.
При мысли о том, что к концу этого года здесь покажет себя современная больница, и впредь в течение 10 лет в городах и уездах появятся прекрасные медицинские учреждения, испытываю безмерную гордость за нашу, действительно плодотворную и бесценную борьбу.
ЦК партии будет делать все возможное для того, чтобы местные жители смогли получать передовое лечение в современных больницах.
Перед уездом Кандон и смежными подразделениями, включая министерства и центральные ведомства, ставится задача: упрочивать ряды медицинских и обслуживающих работников, с ответственностью, тщательно вести работу, направленную на то, чтобы строящиеся новые сооружения практически способствовали улучшению здоровья и благосостояния уездного населения, развитию местной культуры.
Ответственная подготовка к их эксплуатации, нацеленная на оказание народу передовых услуг, должна вестись наряду со строительными работами.
Самый серьезный вопрос - это нехватка у наших медицинских работников представления о комплексной современной медицинской инфраструктуре и опыта работы с оборудованием такого профиля, да и слабость их научно-технической квалификации и врачебного искусства.
Необходимо содержательно организовать переобучение медработников, подготовить их так, чтобы они после открытия больницы смогли успешно заниматься лечебной работой. Важно и то, чтобы каждый технический работник и квалифицированный рабочий в совершенстве знали о своем профиле.
В частности, рекомендуется предъявлять медработникам строгую требовательность, чтобы они неустанно осваивали методы диагноза и лечения, отвечающие тенденциям развития современной медицины, и повышали уровень медицинской техники, профессиональных навыков и знаний иностранных языков.
Все работники, в том числе руководящие кадры партии и правительства, должны с хозяйским и творческим отношением и подходом к делу находить свою долю в деле упрочения основы отечественного здравоохранения.
Товарищи!
Перед нами стоит ответственная задача - придать новой жизненной силы нашему социалистическому здравоохранению.
Началось бурное течение новой революции в области здравоохранения. Оно будет сливаться в поток революции местной промышленности, которое в скором времени будет охватывать всю страну.
Заверяю, что наше здравоохранение будет родиться с новым видом, станет почвой, выращивающей силу жизни этой страны, крепким корнем дерева, имя которому - процветание периферии.
Нынешний, 2025 год должен быть запечатлен на скрижалях истории как первый год коренного перелома в области здравоохранения.
Запомним этот день, этот момент, когда наше социалистическое здравоохранение подняло свой парус в сторону нового горизонта развития.
Товарищи воины-строители, смело идущие в авангарде строительной революции в нашу эпоху!
Партия всегда крепко верит в необычайный революционизм и творческий дух Народной Армии.
Военнослужащие гвардейской строительной части-героя должны без остатка продемонстрировать свойственный им творческий дух и незаурядные реальные способности и в строительстве больницы в уезде Кандон так, как они своим смелым и умелым трудом поддержали искреннее чувство нашей партии к народу и воздвигли великолепные монументальные сооружения, представляющие эпоху.
Долг командиров 124 полка - молниеносно, тщательно вести организацию и руководство строительными работами с тем, чтобы поднятая духовная сила военных породила огромные успехи в строительстве, и, таким образом, динамично продвигать весь процесс строительства по составленному графику.
Выявляемые вами, товарищи, стойкий наступательный дух, боевой стиль работы будут более повышать энтузиазм всего народа в патриотической борьбе, посвященной 80-летию основания партии и ее IX съезду, в борьбе за увеличение производства продукции.
Желаю вам, всем воинам-строителям, чтобы вы с высоким сознанием, что взяли на себя форпост в деле коренного преобразования периферии, проявили максимум искренних усилий и полноценно гарантировали качество строительных работ, и тем самым завершили построение всех архитектурных сооружений как замечательных творений с удовлетворительным обеспечением специальности и функциональности.
Насколько раз увеличится тяжелое бремя, возлагаемое на плечо нашей армии, настолько скорее приблизится новая эпоха преобразования периферии, настолько больше умножится благосостояние любимых родителей, братьев и сестер. Этого никогда не забудем.
Любимые соратники! Генералы, офицеры и солдаты Народной Армии!
Пусть все смелее, энергичнее пойдут на борьбу за великий идеал нашего народа, за победу нашего великого дела!
Ниже следует полный текст речи.
Товарищи!
Жители уезда Кандон, которые с твердой уверенностью и патриотическим энтузиазмом поднялись как один на первый ударный труд нового года!
Офицеры и солдаты гвардейской строительной части-героя и 124 полка, также члены Непостоянного комитета по содействию, предназначенные открыть начало героической борьбы 2025 года, который еще раз должен быть запечатлен в истории как год великой победы!
Строительная работа знаменательного 2025 года, когда будут более обогащаться успехи первого этапа борьбы за прокладку пути к всестороннему развитию социализма, начинается сегодня вот здесь с приступа к строительству Кандонской уездной больницы и комплекса культурно-бытовых услуг.
Если сравнить с идеалами и ожиданиями партии и правительства, желающих гарантировать права и интересы народа, укрепление его здоровье и построить более светлое и зажиточное будущее, то можно сказать, что сегодняшнее дело пока всего лишь начало. Но в этот час, когда строительство объекта, о котором давно размышлял для дорогих жизней в этой стране, для красивой, кипучей жизни, наконец, переходит на этап реализации, при мысли о том, что мы решили и готовили поистине ценное и плодотворное дело, испытываю горячее чувство.
Меня радует больше всего то, что сердечная искренность нашей партии и правительства будут приносить местному населению еще очередные блага. Меня сильно волнует то, что подобающие новой эпохе поразительные перемены будут происходить еще в одной другой части родной земли.
Сегодня мы вместе с этой исторической церемонией смогли взять многозначительный старт, который будет внушать всему народу страны оптимизм и надежду на то, что и в своем районе будет наслаждаться цивилизованной материально-культурной жизнью, пользуясь передовой медпомощью. За этим стартом на периферии будут следовать новые практические и качественные перемены, способствующие ускорению процесса строительства цивилизованного богатого и могучего государства.
В этот час, когда снова делаем крупный шаг навстречу грандиозному преобразованию, позвольте мне выразить большую поддержку и передать горячий боевой привет военнослужащим гвардейской части, офицерам и солдатам 124 полка в ведении обороняющего столицу корпуса, которые, продолжая боевую славу авангарда, преданных борцов за процветание государства и блага народа, снова выдвинулись на новый строительный участок.
Вместе с тем шлю боевой привет членам проектных служб разных инстанций и Непостоянного комитета по содействию развитию периферии, которые, восприняв решение Пленума ЦК партии, нацеленное на более широкое, практическое возрождение периферии, развернули напряженную борьбу и тем самым внесли вклад в создание возможности скорее приступить к строительству, также руководящим работникам и трудящимся в промышленности стройматериалов и других смежных отраслях - тем, которые беспрецедентным увеличением производства успешно и надежно поддерживают огромные строительные работы.
Товарищи!
Как всегда было при первом процессе всех наших работ, мне хотелось бы ясно подтвердить, какое большое и серьезное значение придается строительной работе, к которой мы будем приступать.
Потому что в этом и есть ответ на вопрос: почему надо обязательно построить эти объекты в такое время, когда развернуты огромные строительные участки и даже трудно выделить остающиеся силы, и то непременно на высоком уровне завершить их в свой срок?
Замысел нашей партии по развитию периферии заключается в том, чтобы местные жители смогли не только наслаждаться материальной жизнью, не отличающейся от столичной, но и жить в культурно-санитарной обстановке, как в столице, здоровыми без болезней и тревог.
Другими словами, благоустроить периферию, как столицу, и изменить обстановку культурной жизни местных жителей и тем самым уравнять культурный уровень во всей стране - это, можно сказать, является идеальным результатом политики развития периферии.
То, что в ближайшие 10 лет во всех городах и уездах страны с построением современных предприятий легкой промышленности местные жители в материально-экономической жизни могут достичь уровня горожан, теперь стало установившейся теорией. Но естественно, что этим не можно ликвидировать закоренелую культурную отсталость, малоразвитость периферии.
Сейчас в городах и уездах не на должном уровне устроены сооружения для оказания их жителям полноценной медицинской помощи, не имеются приличные базы для бытового обслуживания. Из-за этого в них нельзя найти вид культурного центра района, а культурный уровень местного населения слишком отстает от уровня жителей столицы.
Отсталости, малоразвитости периферии сохраняются в области культурной жизни больше, чем в области материальной, и пространство, где наиболее сугубо обнаруживается разница между городом и деревней, - это области здравоохранения, гигиены, науки и просвещения.
Если мы, игнорируя эту неопровержимую реальную действительность, будем учитывать только имеющиеся и не имеющиеся возможности и отлагать дело со дня на день, то никогда невозможно устранить культурную отсталость периферии. Поэтому ЦК партии решил по-революционному, последовательно осуществить дело особого разряда, чтобы ввести в города и уезды, даже в горные местности всей страны современную науку и технику, цивилизацию и без промедления идти к назначенной цели развития периферии.
В том, что мы выдвинули в качестве очередной задачи строительство в городах и уездах современных учреждений здравоохранения и многофункциональных сооружений для культурной жизни, есть еще другой важный смысл.
В деле всестороннего развития периферии нам надо опираться на основной способ - всемерно укреплять самостоятельность периферии под руководством и при помощи со стороны государства.
Иначе говоря, государство создает материально-технический фундамент и все необходимые условия, позволяющие периферии встать на ноги, а периферия на основе этого подготавливает свои надежные силы и потенциал и достигает стабильного и непрерывного прогресса.
И уроки истории развития периферии, остававшейся в застое десятки лет, и перспективные требования о том, что развитие периферии должно служить мощной движущей силой для развития государства, диктуют, что выработка в самой периферии способности к самостоятельному развитию является ключевым вопросом, от решения которого зависит успех дела.
Важнейшим фактором достижения перемен в периферии является духовно-культурная подготовка собственных сил, то есть людей, способных вести дело экономического и культурного развития городов и уездов.
И для налаживания эксплуатации современных предприятий местной промышленности, строящихся ныне по-настоящему, нужны готовые экономико-технические силы. И для того чтобы все города и уезды, умело используя свои особенности, открыли путь к разнообразному и специфическому развитию, необходимо систематически подготовить кадры.
Потребности в них, как правило, еще более повышаются по мере ускоренного развития периферии в масштабе всей страны, и для этого актуально необходим именно комплекс культурно-бытовых услуг, к строительству которого мы приступаем сегодня.
Многофункциональный комплекс культурно-бытовых услуг, можно сказать, является обильным краем и колыбелью, где, непрерывно давая местным жителям "питательное вещество" новейшей науки и цивилизации, выращивают их достойными хозяевами, способными нести на своих плечах и современную промышленность, изыскивают и воспитывают талантливые кадры.
Если пункт распространения достижений науки и техники будет оснащен мощными информационно-техническими средствами и даже базой разных новейших научно-технических данных, то это, я думаю, окажет местному населению, молодежи и детям большую помощь, чтобы они, сближаясь с современной наукой и цивилизацией, сочетали в себе кругозор и квалификацию, позволяющие им играть ведущую роль в экономическом и культурном развитии своей местности.
Вновь строящийся комплекс культурно-бытовых услуг включит в себя сооружения, где жители смогут и посмотреть кино, и вести спортивно-культурную жизнь, а также торговую сеть с хорошими санитарными условиями и другие различные устройства бытового обслуживания. Такой пункт культурной жизни будет очень эффективным для просвещения людей, выработки у них богатой эмоции и воспитания из них первопроходцев и творцов новой культуры. Не стоит лишнего говорить об этом.
Города и уезды обязаны в полной мере выполнять функцию не только как комплексной единицы развития периферии, но и как территориального опорного пункта, предназначенного играть ведущую роль в проведении культурной революции на селе и обеспечивать экономическую и культурную связь между городом и деревней. И для этого городам и уездам следует быстро усвоить современную науку и технику, активно распространять передовую городскую культуру и, таким образом, непременно обладать средствами и условиями, которые могут способствовать такому течению, при котором крестьянство становится похожим рабочему классу, а деревня - городу.
Без этого нашей деревне придется только отставать от современной цивилизации и нельзя приблизиться к порогу социалистической деревни в новую эпоху.
Вывод, что истекает отсюда, ясен.
Только тогда, когда не будет различия между жителями столицы и периферии, между горожанами и сельским населением в культурном уровне и уровне знаний, новая политика по развитию периферии может гарантировать вечное процветание периферии в буквальном смысле этого слова и в полной мере выявлять правоту и жизненность как политики, в корне и окончательно устраняющей разницу между городом и деревней.
Построить в городах и уездах современное здравоохранительное учреждение и многофункциональный опорный пункт для культурной жизни - это важнейшее дело, которое имеет большую стратегическую ценность в ускорении процесса одновременного, пропорционального развития всех областей и всех районов, в приближении прихода полной победы социализма, а также первейшая задача, не терпящая ни малейшего отлагательства.
Нам нельзя больше задержаться.
Мы встретили решающий период, когда надо продуманно, инициативно и сознательно развивать уезды и города.
Надо запомнить, что наше поколение берет на себя историческое великое дело, с которым придется справиться обязательно сейчас.
Вечное процветание периферии - это вечное будущее нашего государства, перспектива социализма нашего образца.
Товарищи!
Комплекс культурно-бытовых услуг, который мы построим в уездах и городах, - это такое, понятия о котором даже не было в местном строительстве. Строительство современной больницы - и это для нас все равно что непроторенный путь.
В частности, что касается больницы, она является функциональным зданием, в котором от низших инстанций инфраструктуры до последних медицинских приборов и оборудования должна быть обеспечена техническая совместимость. И, естественно, по сравнению с постройкой жилого дома или промышленного здания в строительстве больницы требуются трудов в десятки раз больше, высокая технология строительного производства, дорогие материалы, много денежных средств. Потому построить одну безупречную больницу непросто.
Но мы должны возвести замечательные уездные и городские больницы в качестве символа социалистического здравоохранения нашего времени, где воплощены замысел партии о модернизации здравоохранения и ее самобытные архитектурно-эстетические идеи.
Правду говоря, строительство городских и уездных больниц - это важное дело, которое я задумывал и вынашивал еще давно до строительства предприятий местной промышленности.
Из всех многих дел, которые наша партия планирует и всеми силами осуществляет для достижения коренных перемен периферии и построения цивилизованного, богатого и могучего государства, на первый план по праву ставится работа, связанная с жизнью и безопасностью народа, укреплением его здоровья.
Не может быть речи о каком-либо могуществе или развитии государства, лишенного воли и способности отвечать за жизнь и здоровье своего народа, ненужно судить да рядить о преимуществах строя в нем.
Заглянешь лишь в одну сферу здравоохранения - можно узнать политический фундамент, уровень цивилизации и качество жизни граждан данной страны. В таком смысле здравоохранение, можно сказать, отражает абсолютные взгляды одного государства на ценности.
В настоящее время, когда упрочение основы здравоохранения стало вопросом, напрямую связанным с безопасностью и будущей судьбой государства, и резко повышается требование к охране жизни и укреплению здоровья, естественно, дело развития здравоохранения должно опередить сферу материально-экономической жизни - таковы наши мнение и позиция.
Придавать здравоохранению современный и прогрессивный характер - это и есть первейшая задача нашей партии и правительства.
Замысел партии о модернизации здравоохранения таков: возвести в столице объединенную больницу первого класса, достойную служить стержнем, центром здравоохранения в нашей стране, распространить по всей стране ее технику, опыт и пример, одновременно с этим во всех городах и уездах построить современные больницы и максимально сблизить опорные пункты передового медобслуживания к населению, чтобы все смогли свободно пользоваться благами современной медицины.
Ставить работу по воссозданию городских и уездных больниц наравне со строительством столичной объединенной больницы - это в полной мере соответствует и предназначению социалистического здравоохранения, призванного отвечать за жизнь и здоровье всего народа, и новой политике по развитию периферии. Это и есть путь к самому быстрому развитию, предполагающему преимущества нашего строя.
Сегодняшняя церемония начала строительства является стартом того великого пути, решающим заметным сдвигом и важным поворотным пунктом, устремленным к будущему.
Поэтому я на этот раз поручил проектирование городских и уездных больниц мощнейшему в государстве коллективу проектировщиков и дал им задачу: начиная с выбора участка и кончая составной частью, расположением зданий, организацией движущихся линий, все элементы проектировать в соответствии с специальными технологическими требованиями с тем, чтобы стали удобными диагноз, лечение больных и другие медицинские услуги и чтобы не возникли ненормальные явления, такие, как внутрибольничная инфекция.
Кстати говоря, больницы, которые будут построены в городах и уездах, делятся на 4 категории с учетом численности населения данного района. А в этом году вот здесь, в уезде Кандон, в уезде Рёнган и городе Кусон в качестве примера будут построены по одной больнице разного масштаба.
Наш план таков: построить в этом году эти три больницы в качестве образцов, и накопить опыт, потом уже со следующего года ежегодно непременно и одновременно создать больницы по 20 городам и уездам.
При мысли о том, что к концу этого года здесь покажет себя современная больница, и впредь в течение 10 лет в городах и уездах появятся прекрасные медицинские учреждения, испытываю безмерную гордость за нашу, действительно плодотворную и бесценную борьбу.
ЦК партии будет делать все возможное для того, чтобы местные жители смогли получать передовое лечение в современных больницах.
Перед уездом Кандон и смежными подразделениями, включая министерства и центральные ведомства, ставится задача: упрочивать ряды медицинских и обслуживающих работников, с ответственностью, тщательно вести работу, направленную на то, чтобы строящиеся новые сооружения практически способствовали улучшению здоровья и благосостояния уездного населения, развитию местной культуры.
Ответственная подготовка к их эксплуатации, нацеленная на оказание народу передовых услуг, должна вестись наряду со строительными работами.
Самый серьезный вопрос - это нехватка у наших медицинских работников представления о комплексной современной медицинской инфраструктуре и опыта работы с оборудованием такого профиля, да и слабость их научно-технической квалификации и врачебного искусства.
Необходимо содержательно организовать переобучение медработников, подготовить их так, чтобы они после открытия больницы смогли успешно заниматься лечебной работой. Важно и то, чтобы каждый технический работник и квалифицированный рабочий в совершенстве знали о своем профиле.
В частности, рекомендуется предъявлять медработникам строгую требовательность, чтобы они неустанно осваивали методы диагноза и лечения, отвечающие тенденциям развития современной медицины, и повышали уровень медицинской техники, профессиональных навыков и знаний иностранных языков.
Все работники, в том числе руководящие кадры партии и правительства, должны с хозяйским и творческим отношением и подходом к делу находить свою долю в деле упрочения основы отечественного здравоохранения.
Товарищи!
Перед нами стоит ответственная задача - придать новой жизненной силы нашему социалистическому здравоохранению.
Началось бурное течение новой революции в области здравоохранения. Оно будет сливаться в поток революции местной промышленности, которое в скором времени будет охватывать всю страну.
Заверяю, что наше здравоохранение будет родиться с новым видом, станет почвой, выращивающей силу жизни этой страны, крепким корнем дерева, имя которому - процветание периферии.
Нынешний, 2025 год должен быть запечатлен на скрижалях истории как первый год коренного перелома в области здравоохранения.
Запомним этот день, этот момент, когда наше социалистическое здравоохранение подняло свой парус в сторону нового горизонта развития.
Товарищи воины-строители, смело идущие в авангарде строительной революции в нашу эпоху!
Партия всегда крепко верит в необычайный революционизм и творческий дух Народной Армии.
Военнослужащие гвардейской строительной части-героя должны без остатка продемонстрировать свойственный им творческий дух и незаурядные реальные способности и в строительстве больницы в уезде Кандон так, как они своим смелым и умелым трудом поддержали искреннее чувство нашей партии к народу и воздвигли великолепные монументальные сооружения, представляющие эпоху.
Долг командиров 124 полка - молниеносно, тщательно вести организацию и руководство строительными работами с тем, чтобы поднятая духовная сила военных породила огромные успехи в строительстве, и, таким образом, динамично продвигать весь процесс строительства по составленному графику.
Выявляемые вами, товарищи, стойкий наступательный дух, боевой стиль работы будут более повышать энтузиазм всего народа в патриотической борьбе, посвященной 80-летию основания партии и ее IX съезду, в борьбе за увеличение производства продукции.
Желаю вам, всем воинам-строителям, чтобы вы с высоким сознанием, что взяли на себя форпост в деле коренного преобразования периферии, проявили максимум искренних усилий и полноценно гарантировали качество строительных работ, и тем самым завершили построение всех архитектурных сооружений как замечательных творений с удовлетворительным обеспечением специальности и функциональности.
Насколько раз увеличится тяжелое бремя, возлагаемое на плечо нашей армии, настолько скорее приблизится новая эпоха преобразования периферии, настолько больше умножится благосостояние любимых родителей, братьев и сестер. Этого никогда не забудем.
Любимые соратники! Генералы, офицеры и солдаты Народной Армии!
Пусть все смелее, энергичнее пойдут на борьбу за великий идеал нашего народа, за победу нашего великого дела!