Stimme Koreas

/ Revolutionäres Wirken von Kim Jong Un,
Generalsekretär der PdAK

Ein bemerkenswertes Ereignis, das eine wichtige Bresche für die Modernisierung der Marine in der neuen Zeit schlug
Feierliche Zeremonie für den Stapellauf des Zerstörers der Marine der Koreanischen Volksarmee

   Nach dem von der stets siegreichen Partei der Arbeit Koreas (PdAK) gewiesenen Meilenstein des Sieges bahnt sich Juche-Korea mit kräftigen Schritten den von niemandem beschrittenen dornenvollen Weg und erreicht durch große Erschließung die Etappenziele für das Aufblühen des Staates und die Stärkung der Streitkräfte voller Zuversicht. Seine unerschöpfliche und starke Kraft wird auf das unendlich weite Meer energisch erweitert und leitet eine großartige neue Zeit eines starken fortgeschrittenen Küstenstaates ein.
   Es erschien ein neues wirkliches Ergebnis, das die Hoheit der DVR Korea auf dem Meer zuverlässig garantieren wird. Es demonstriert das Prestige des starken Staates, der allen Schwierigkeiten zum Trotz tatkräftig aufsteigt, die Unwiderstehlichkeit unseres unbeugsamen, beharrlichen und mutigen Volkes und die Modernität der sich beschleunigt entwickelnden koreanischen Seestreitkräfte.
   Es entstand ein Mehrzweck-Zerstörer neuen Typs, der eine Zusammenfassung der staatlichen Wirtschaft und der Selbstverteidigungstechnologie und mit unvergleichlichen starken Hightech-Angriffswaffensystemen unserer Prägung ausgerüstet ist. Das ist ein glänzendes Resultat der stählernen Überzeugung, des starken Willens und der hervorragenden Führung des großen Genossen Kim Jong Un, der den wahren Weg für die rasche Entwicklung der Seestreitkräfte der Republik zu einem mächtigen Prunkschwert für die Verteidigung der Gerechtigkeit und des Friedens und zu einer Teilstreitkraft mit komplexer Kampfkraft mit Atomwaffen als Hauptachse erhellte und die Entwicklung der Industrie für Kriegsschiffbau dynamisch führt. Und es ist ein teurer Sieg, der von starkem Streben, Enthusiasmus und unbeugsamem tapferem Vormarsch des koreanischen Volkes errungen wurde, das mit dem Selbstvertrauen auf eigene Kraft und kühnen Anstrengungen einen Vorsprung vor der Welt haben will.
   In Anwesenheit des verehrten Genossen Kim Jong Un, des Generalsekretärs der PdAK und des Vorsitzenden für Staatsangelegenheiten der DVR Korea, fand die Zeremonie für den Stapellauf des neu gebauten Zerstörers am bedeutungsvollen 25. April, Gründungstag der ersten Streitkräfte der koreanischen Revolution, in der Werft Nampho feierlich statt.
   Zugegen waren Partei-, Regierungs- und Militärkader sowie die Arbeiter der Werft Nampho, die zum Bau des Zerstörers beitrugen, Funktionäre und Forscher der Industrie für Kriegsschiffbau, Offiziere und Soldaten der Marine der Koreanischen Volksarmee, ausgediente Generale der Marine, Lehrer und Kadetten der Marinehochschule „Kim Jong Suk“, Kommandeure der Teilstreitkräfte und Armeekorps der KVA und verantwortliche Funktionäre der Ministerien und der zentralen Organe.
   Der Platz für den Stapellauf war vom warmherzigen Gefühl der flammenden Verehrung gegenüber dem ZK der großen Partei erfüllt, die die rapide Entwicklung der Revolution der Verteidigungsindustrie für das Aufblühen und Gedeihen und das weit reichende Projekt unseres Staates standhaft führte, die absolute Kraft und irreversible Stärke der Streitkräfte der Republik unerschütterlich festigte und den jahrhundertealten Herzenswunsch unseres Volkes befriedigend erfüllte, über stärkste Seestreitkräfte zu verfügen.
   Die Ehrenformation der Seestreitkräfte der KVA stand in erhabener Atmosphäre in Reih und Glied und wartete auf den ruhmvollen Zeitpunkt.
   Als Kim Jong Un auf dem Platz für Stapellauf ankam, brachten alle Teilnehmer begeisterte Hochrufe auf den großen Revolutionär und den stets siegreichen stählernen Heerführer aus, der mit der hervorragenden revolutionären Ideologie, unübertrefflicher Courage und durch unermüdliche Selbstlosigkeit die Würde und Autorität unseres Staates und Volkes auf den Gipfel des Jahrhunderts hebt und eine neue Zeit für das Aufblühen des Staates und die Stärkung der Streitkräfte dynamisch einleitet.
Es gab eine Zeremonie für die Begrüßung des Staatsoberhauptes.
   Kim Jong Un schritt die ehrenvolle Truppenfahne der Seestreitkräfte der KVA und die Ehrenformation ab.
   Ihn begrüßten höflich wichtige Kommandeure der Marine wie Admiral Kim Myong Sik, Befehlshaber der Seestreitkräfte der KVA, und Kommandanten der Ostmeer- und Westmeer-Flotte der Marine und der beiden Flotten unterstellten Flottillen von Unterwasser- und Überwasser-Kriegsschiffen mit grenzenloser Hochachtung.
   Es gab Parademarsch der Ehrenformation der Seestreitkräfte der KVA.
   Mit Kim Jong Un an der Spitze traten leitende Partei-, Regierungs- und Militärkader, Befehlshaber der Seestreitkräfte, Befehlshaber der Ostmeer- und Westmeer-Flotte der Marine und Direktor der Werft Nampho auf die Ehrentribüne.
   Funktionäre des ZK der Partei, Verantwortliche Sekretäre der Bezirksparteikomitees, die Funktionäre, die verdienstvollen Bürger und Arbeitsaktivisten, die zum Bau des Kriegsschiffes beitrugen, und Kommandeure der Teilstreitkräfte und Armeekorps der KVA nahmen Platz im Zuschauerraum für eingeladene Gäste.
   Die Nationalhymne der DVR Korea wurde pathetisch gespielt.
   Jo Chun Ryong, Sekretär des ZK der PdAK, hielt die Festrede zum Stapellauf.
Er sagte: Nun wird der mit stärksten Waffen ausgerüstete Zerstörer mit einer Wasserverdrängung von 5000 Tonnen, der von Arbeitern unserer Industrie für Kriegsschiffbau gebaut wurde, auf dem blauen Meer des Vaterlandes den neuen heiligen Namen des Verteidigers hinterlassen. Es ist eine sehr ermutigende Wirklichkeit, dass nur in etwa 400 Tagen mit unserer Kraft und Technik ein moderner Zerstörer gebaut wurde, und ein Ereignis, dass auf dem Weg zur Verstärkung der Kampfkraft der Marine ein entscheidender Fortschritt erzielt wurde.
   Er erwähnte: Der Zerstörer neuen Typs, der als ein Symbol der Kraft und des Geistes Koreas majestätisch entstand, ist ein Ergebnis der großen patriotischen Idee des verehrten Genossen Kim Jong Un und seines Willens zum Aufblühen des Staates und zur Stärkung der Streitkräfte und ein wertvolles Leben, in dem sein heiliges Verantwortungsgefühl für die Revolution in jedem Teil des Schiffsrumpfes und in jeder Ausrüstung als Seele eingeprägt ist.
   Er unterstrich: Heutige Bedeutung ist nicht nur als Tag, an dem der neue Ursprung der Industrie für Kriegsschiffbau eröffnet wurde, sondern auch als Tag zu verzeichnen, an dem der neue Start der Arbeiter und Funktionäre unserer Rüstungsindustrie begann. Da der verehrte Genosse Kim Jong Un unseren Kampf an der Spitze führt, wird eine glanzvolle Blütezeit der Marine der Republik eingeleitet und die Geschichte, in der die Bewaffnung Koreas als Prunkschwert für die Verteidigung der Gerechtigkeit und des Friedens ihre Macht demonstriert, ununterbrochen fortgesetzt werden.
   Darauf hielt Yun Chi Gol, Direktor der Werft Nampho, eine Rede.
   Er berichtete voller Stolz, dass die Arbeiter der Werft Nampho den Beschluss der 11. Plenartagung des ZK der Partei in der VIII. Wahlperiode über den Bau des modernen Zerstörers ehrenvoll durchsetzten und darauf vorbereitet sind, dem IX. Parteitag den ersten Zerstörer der neuen Generation der Republik als ein Geschenk der Vaterlandsliebe und Loyalität zu widmen.
   Er sagte: Das Kriegsschiff neuesten Typs ist nicht einfache Auftriebskraft der Natur, sondern eine wertvolle Schöpfung der Revolution der Industrie für Kriegsschiffbau, welche von eiserner Überzeugung, starkem Willen und hervorragender Findigkeit des Genossen Kim Jong Un mit großem Vorhaben für den Aufbau unseres Landes zu einem starken fortgeschrittenen Küstenstaat geschaffen wurde. Durch den Bau des Kriegsschiffs wurden die Denkweise und der Arbeitsstil der Funktionäre und Belegschaft verändert, ein starkes Team von Technikern und die Kräfte der Facharbeiter, wissenschaftliche und fortschrittliche Techniken und Arbeitsgänge für den Kriegsschiffbau geschaffen.
   Er legte den feierlichen Schwur ab, dass die Werft Nampho kernbildende Position bei der Entwicklung der Schiffbauindustrie unseres Landes würdevoll einnehmen und auch jedwede Aufgaben für den Kriegsschiffbau vollkommen erfüllen, dadurch sie als Bahnbrecher und Lokomotive der Revolution der Industrie für Kriegsschiffbau in der neuen Zeit, welche das strategische Konzept des ZK der Partei durch Praktiken treulich unterstützen, die Ehre des Kollektives der revolutionären Industrie für immer erstrahlen lassen wird.
   Anschließend veröffentlichte Pak Jong Chon den schriftlichen Befehl der Zentralen Militärkommission der PdAK über die Bestimmung der Klasse, Bezeichnung und Nummer des Mehrzweck-Zerstörers neuen Typs und übermittelte dem Befehlshaber der Ostmeer-Flotte der Marine der KVA.
   Nach dem von Kim Jong Un eigenhändig unterschriebenen Befehl der Zentralen Militärkommission der PdAK wurde der neu gebaute Mehrzweck-Zerstörer mit einer Wasserverdrängung von 5000 Tonnen in die Klasse „Choe Hyon“ eingestuft und nach dem antijapanischen revolutionären Kämpfer Choe Hyon benannt, Urbild des militärischen Aktivisten, Veteranen der Streitkräfte der Republik und einem berühmten General, der grenzenlose Treue zum Führer verinnerlicht hatte.
   Kim Jong Un übergab den Kommandeuren der Ostmeer-Flotte der Marine der KVA die Flagge des Zerstörers „Choe Hyon“.
   Vizeadmiral Pak Kwang Sop, Befehlshaber der Ostmeer-Flotte, verpflichtete sich mit einer Diskussionsrede.
   Er äußerte den Ruhm darüber, dass unsere Seestreitkräfte ihr echtes Erscheinungsbild als die Teilstreitkraft, die dem Prestige der Militärmacht entspricht, in der Geschichte für den Aufbau der Armee als Blaupause deutlich einprägten, und sagte, dass der im Traum gehegte Herzenswunsch nach stärksten Waffen für die überwältigende Zerschlagung der Seeherrschaft der arroganten imperialistischen Piraten im glorreichen Zeitalter unter Führung des Genossen Kim Jong Un in Erfüllung gegangen ist.
   Er sagte: 5 oder 10 Jahre nach der Gegenwart, in der der Anker der Zeit der großen Art von Kim Jong Un für den Aufbau der Flotte gelichtet wurde, wird die Stellung unserer Marine in ferner Zukunft stehen. Er entbot dem verehrten Genossen Kim Jong Un, der höchste Blütezeit für die Verstärkung der Marine einleitet, und den heroischen Arbeitern der Werft und den betreffenden Bereichen, die mit herzlicher Treue und durch wertvollen Kampf das grandiose Konzept unserer Partei für den Aufbau der Seestreitkräfte unterstützen, im Namen aller Offiziere und Soldaten der Seestreitkräfte herzlichen Dank und kämpferischen Gruß.
   Er leistete den feierlichen Schwur auf Ehre der Armee der PdAK und der Marinesoldaten der DVRK, alle Kräfte auf die Verstärkung der Kampfkraft des Zerstörers und die Vollendung der Kriegsvorbereitung der Flotte zu konzentrieren und sich zur Marine vorzubereiten, die in Gefechten den Feind auf jeden Fall vernichtet, dadurch die Ehre der Flotte, die auf dem verantwortungsvollsten Schlachtfeld für die Verteidigung des Vaterlandes und die große revolutionäre Sache steht, in hohem Maße zu demonstrieren.
Zum Stapellauf des Zerstörers schnitt No Kwang Chol, Minister für Nationale Verteidigung der DVRK, das Tau für Stapellauf durch.
   Unter den Klängen der Schiffssirene auf dem Kriegshafen zeigte das mächtige Kriegsschiff, das den Anbruch einer neuen Zeit für die Modernisierung der Seestreitkräfte ankündigte, auf dem Meer des Vaterlandes sein majestätisches Aussehen. In diesem Augenblick der Geschichte stiegen voller Begeisterung und Freude unter Regen von Konfetti und bunten Papierbändern Feuerwerk und Luftballons auf.
   Kim Jong Un stieg in den Zerstörer ein.
   Das Schiff hatte die Ehre, zuerst vom Staatoberhaupt abgeschritten zu werden.
   Kim Jong Un erwiderte die militärische Ehrenbezeigung des Kapitäns, besichtigte den Bug und das Quarterdeck des Schiffes, traf sich mit Matrosen und brachte ihnen herzliche kämpferische Ermutigung entgegen.
   Das Gedenkbild des antijapanischen revolutionären Kämpfers Choe Hyon wurde auf dem Schiff enthüllt.
   Kim Jong Un legte vor dem Bild von Choe Hyon eine Blume nieder und erwies ihm hehre Hochachtung.
   Er bemerkte: Die absolute Treue zum Führer und der Geist für die bedingungslose Durchsetzung der Befehle und Anordnungen des Führers bilden den Kern der Charakterzüge Choe Hyons als Revolutionär und seiner Natur als Militär. Zwei starke imperialistische Gegner zitterten schon beim Hören des Namens des berühmten Generals vor Angst. Wenn sein Name und sein wertvoller Geist als Symbol des stetigen Sieges und Kampfesbanner unserer Seestreitkräfte hervorleuchten, wird das Meer des Vaterlandes uneinnehmbar und die Tradition des stetigen Sieges von Generation zu Generation fortgesetzt werden.
   Er stieg aus dem Schiff aus und traf sich mit verdienstvollen Arbeitern der Werft Nampho, die zum Bau des Zerstörers beitrugen.
   Er würdigte hoch: Dank der unerschöpflichen Kraft der Vaterlandsliebe und des Elans der Arbeiter, Wissenschaftler und Techniker der Werft Nampho, die die von unserer Partei dargelegte strategische Richtlinie und Politik für den Aufbau der Verteidigungskraft mit absoluter Treue und durch todesmutige Praktiken unterstützen, konnte ein historisches Ereignis herbeigeführt werden, das wir als Neugeburt der koreanischen Marine rühmen können.
   Die Arbeiter, Wissenschaftler und Techniker im Bereich der Industrie für Kriegsschiffbau erwiesen dem Genossen Kim Jong Un, der sie an die Spitze der heiligen Sache dafür stellte, entsprechend dem Prestige und der Würde eines starken Staates unsere Seestreitkräfte rapide und sprunghaft zu verstärken, und durch elanvolle Führung eine neue Zeit für die Entwicklung der Industrie für Kriegsschiffbau einleitet, höchsten Ruhm und brachten begeisterte Hurrarufe auf ihn aus.
   Kim Jong Un wünschte dem Zerstörer „Choe Hyon“ glänzende Kriegstaten und ewigen Ruhm und überreichte den Kommandeuren und Offizieren des Zerstörers Gedenkkupfermünze.
   Er hielt zum Stapellauf des Zerstörers eine historische Rede.
   Kim Jong Un äußerte die historische Bedeutung davon, den Stapellauf des Mehrzweck-Angriffszerstörers Nr. 1 der neuen Generation, der für die Verstärkung der Kraft zu konsequentem Schutz unserer Hoheit auf dem Meer unentbehrlich ist und ein wichtiger Ausgangspunkt auf dem Weg zum Aufbau eines fortgeschrittenen starken Küstenstaates wird, am 25. April, dem Gründungstag der ersten revolutionären Streitmacht Koreas, zu verkünden, und seine Begeisterung. Er brachte den Arbeitern, Technikern und Funktionären der Werft Nampho, die in Unterstützung der Richtlinie der Partei für die Verstärkung der Seestreitkräfte den Zerstörer neuen Typs ausgezeichnet gebaut haben, und den Wissenschaftlern, Technikern und Arbeitern der Schiffbauindustrie, die sich als Hauptkräfte bei der Revolution der Industrie für Kriegsschiffbau in der neuen Zeit anstrengen, kämpferische Ermutigung entgegen.
   Er analysierte scharf die Lage in unserer Umgebung, die das Sicherheitsumfeld unseres Staates sehr ernsthaft bedroht, und sagte, dass die aggressive Kraft im direkten Verhältnis zur Kraft steht, die die Aggression verhindern kann. Er legte das Vorhaben unserer Partei, entsprechend der Selbstverständlichkeit und Notwendigkeit der Verfügung über eine Hochseeflotte, vordringlichen Anforderungen für die Sicherheit des Staates und der weltweiten Entwicklungstendenz der Marine die Kampfkraft der Seestreitkräfte entschieden zu verstärken, und ausführliche Wege dafür dar.
   Seine Rede ist ein unvergängliches großes Programm, das von großer theoretisch-praktischer Bedeutung dafür ist, die Revolution der Schiffbauindustrie in der neuen Zeit zum weiteren Aufschwung und Höhepunkt zu führen und die Seestreitkräfte der Republik zur kernbildenden Teilstreitkraft für die staatliche Verteidigung und zu einem Bestandteil der atomaren Kriegsabschreckungskraft außergewöhnlich zu verstärken und weiterzuentwickeln.
   Als seine Festrede endete, brachten alle Teilnehmer mit grenzenloser Begeisterung und Elan der Treue stürmische Hurrarufe aus, die auf dem unendlich weiten Meer erschallten.
   Kim Jong Un ließ sich mit den Kommandeuren und Matrosen des Zerstörers vor der „Choe Hyon“ im Hintergrund zum Andenken fotografieren.
   Er drückte große Erwartung und Überzeugung davon aus, dass alle Matrosen des Zerstörers die unbeugsame Überzeugung und die Siegestradition der bahnbrechenden Generation unserer Revolution standhaft fortsetzen, zu tapferen Kämpfern auf dem Meer werden, die das Aufblühen des Vaterlandes, das Wohlergehen und Glück des Volkes militärisch konsequent garantieren, und neue Heldenmythen der koreanischen Seestreitkräfte weiter schaffen werden.
   Alle Offiziere und Matrosen des Zerstörers blickten zum großen Heerführer voller Begeisterung auf, der ihnen stärkstes Prunkschwert gab, das unsere Seestreitkräfte noch nie gehabt hatte, persönlich aufs Schiff stieg, sie zu Kriegstaten beglückwünschte und ihnen den Geist des stetigen Sieges einpflanzte, und legten den eisernen Schwur ab, sich einen Namen als unbesiegbares Kriegsschiff zu machen, das zur Verteidigung der Hoheitsgewässer des Vaterlandes Tapferkeit wie ein Phönix zur Geltung bringt.
Kim Jong Un hinterließ mit den Funktionären und verdienten Arbeitern der Werft und des Instituts, die zum Bau des Zerstörers großen Beitrag leisteten, ein unvergängliches Bild, das in der Geschichte für immer bleiben soll.
   Zum Stapellauf des Mehrzweck-Zerstörers neuen Typs gab es an diesem Tag ein Bankett, das die Marine der KVA mit aller Aufrichtigkeit gab, und eine Gratulationsaufführung von zentral geleiteten Künstlerensembles.
   Nach der Aufführung traf sich Kim Jong Un mit ausgedienten Generälen der Marine.
   Er lobte die Großtaten der ehemaligen Generäle, die in wichtigen Ämtern der Seestreitkräfte lange und aufrichtig gedient und dabei durch grenzenlose Aufopferung und mit unbeugsamem Geist in die Geschichte der Seestreitkräfte unvergängliche Verdienste eingetragen hatten, und bemerkte, dass ihr großer Geist unbeirrt fortgesetzt werden und als ewiger Verteidigungsgeist weitergeleitet werden müsse.
   Die verantwortlichen Funktionäre der Werft Nampho und die ausgedienten Generäle der Marine verabschiedeten höflich Genossen Kim Jong Un, der für das beschleunigte Wachstum der staatlichen Verteidigungskraft und das Wohlergehen des Volkes den Weg zur Selbstlosigkeit und Anstrengungen ununterbrochen fortsetzt.
   Der Stapellauf des Mehrzweck-Zerstörers neuen Typs in Anwesenheit des großen Genossen Kim Jong Un wird als ein großes Fest, das die Neugeburt unserer Marine ankündigte, und als ein großes Ereignis in die Geschichte für immer eingehen, welches den Vormarschgeist und die Siegeszuversicht unseres Staates und Volkes, die zum grandiosen Ziel für den Aufbau eines starken fortschrittlichen Küstenstaates stürmisch vorwärtsschreiten, vor aller Welt tatkräftig demonstrierte.